D’origine russe un jour, polonaise le lendemain : les pouvoirs magiques d’Élisabeth Borne
L'encyclopédie s’est vue contrainte de calmer les ardeurs de ses internautes, rappelant, au matin du 17 mai, après des heures de lutte acharnée, qu’être russe n’était pas forcément synonyme d’être en état de péché mortel...
Devenir Premier ministre s’accompagne de prérogatives inespérées. C’est, en tout cas, ce qui ressort du changement express de nationalité réalisé par Élisabeth Borne, aussitôt sa prise de fonctions actée. Fille d’un « père juif d’origine russe », la deuxième-femme-à-occuper-le-poste-de-Premier-ministre-après-Édith-Cresson a soudainement vu ses origines modifiées, pour devenir la fille d’un « père juif d’origine polonaise ». Ouf ! La voilà redevenue fréquentable grâce au travail acharné des utilisateurs de Wikipédia - les Wikipédiens, comme on les appelle. Le miracle s’est opéré dans la nuit du 16 au 17 mai. Un jour russe, le lendemain polonaise. Magique.
On a eu chaud ! Pendant quelques heures on a eu un premier ministre d’origine russe. L’horreur absolue. Heureusement vite rectifié. Borne est d’origine polonaise. Qu’on se le dise. Aussi stupide que Charlotte Gainsbourg qui se découvre ukrainienne alors qu’elle est biélorusse. pic.twitter.com/5kJlW3bzu1
— Régis de Castelnau (@R_DeCastelnau) May 17, 2022
Pour être exact, peut-être pourrait-on plutôt parler de guérilla, la soirée du 16 mai ayant été plutôt agitée pour les utilisateurs de Wikipédia. Borne en a en effet vu de toutes les couleurs, descendant d’un « père juif d’origine russe » puis d'un « père juif d’origine polonaise », en passant par un père « juif dont la famille est originaire de Łuków, ville aujourd’hui en Pologne mais précédemment en Russie ». Le malheureux père a fini par être fixé, le 17 mai au soir, pour devenir « originaire de Łuków, ville de Pologne faisant partie du royaume du Congrès — sous tutelle de l'Empire russe — avant sa conquête par l'Empire allemand ». Jusqu’à quand ?
Même Wikipédia, qui semble pourtant taillé pour résister à ce genre d’assauts répétés, en a perdu les pédales. L’élève aurait dépassé le maître ? Toujours est-il que l’encyclopédie s’est vue contrainte de calmer les ardeurs de ses internautes, rappelant, au matin du 17 mai, après des heures de lutte acharnée, qu’être russe n’était pas forcément synonyme d’être en état de péché mortel : « Dernier rappel, ne pas modifier à outrance l'origine du père de Mme Borne. Être russe n'est pas une calamité au point d'en désinformer les lecteurs de Wikipédia », a ainsi posté le site, réagissant à une énième modification. La piqûre de rappel n’a pas, pour autant, démobilisé les vaillants militants, qui se sont battus jusqu’à la tombée de la nuit.
Chez Boulevard Voltaire, difficile de se moquer de ces modifications soudaines : vous n’êtes pas sans savoir, chers lecteurs, que notre propre page Wikipédia ne cesse, également, d’être modifiée. Malheureusement pour nous, nous ne bénéficions pas de la même aura qu’Élisabeth Borne, et si la réputation du nouveau Premier ministre a été sauvée in extremis par ces courageux redresseurs de torts, il n’en va pas de même pour notre média qui se voit diffamé publiquement par la très en vogue encyclopédie, sans possibilité de riposter. Si, toutefois, le site a changé de politique, décidant de mettre fin à la « désinformation des lecteurs de Wikipédia », il pensera très certainement à rétablir la vérité sur Boulevard Voltaire, garantissant ainsi « la neutralité de point de vue » inscrite dans les principes fondateurs de Wikipédia.
Cet article a été mis à jour pour la dernière fois le 10/09/2024 à 8:54.
Marie-Camille Le Conte
Journaliste à BV
Pour ne rien rater
Les plus lus du jour
Voiler la Tour Eiffel, c’est convertir un symbole de France
Lire la vidéo
27 commentaires
D’origine Russe ou Polonaise, peut importe mais est elle adhérente à la Franc maçonnerie comme chuchoté dans certains propos ? Ceci expliquerait beaucoup de » celà »
Lamentable, cette chasse aux sorcières, lamentable et dangereux pour peu que l’on ait quelques notions d’histoire.
Le ridicule ne tue p^lus depuis longtemps! Dommage, cela décimerait l' »élite » française. On pourrait enfin avoir un pays digne de ce nom
Excellent billet empreint d’humour.
Pauvre père, trop tôt parti. La décence voudrait que l’on ne touche pas à ses origines.
Bon Lukow et la Russie ne sont séparé que de quelques bornes!
Attention tout de même à ne pas les dépasser….
sauf que le papa c’était Bornstein raccourcis pour justement gommer cette origine
Merci pour cet article .J’adore .
Marie Camille Le Comte, vous semblez vous faire encore des illusions sur Wikipédia.
Non, ce ne sont pas que des « utilisateurs » lambda qui procèdent aux modifications des pages du site.
Wikipédia est depuis un moment tombé entre les mains de la bien-pensance qui y fait la pluie et le beau temps (la pluie, surtout).
Comme dirait Jean Yves Le Gallou, ce n’est plus Wikipédia mais Wokipédia !
wikipédia n’est effectivement pas le « média » qu’il faut aller lire si on veut des renseignements véridiques et de valeur.
Renier ses ancêtres juste pour le »paraître » en dit long sur sa moralité
Mais ce reniement, vient-il du Premier Ministre lui-même ? De son entourage ? De rédacteurs sourcilleux autant qu’ignares et/ou lâches ?
Elisabeth Borne, Laurent Fabius, Pierre Moscovici, Alexis Kohler : ces quatre personnages de l’Etat, qui occupent les plus hautes fonctions, ont la même origine ethnique. Personne ne semble y prêter attention.
Wikipédia, un mélimélo d’infos à prendre avec réserve, toujours vérifier par d’autres sources la véracité de leurs assertions, ce site me fait penser aux communications de BMF, France Inter, etc.
A qui se fier ??
Ces pitoyables contorsions en disent long sur ces gens. Pour ma part, grands parents franc-comtois et savoyards, je crois faire partie de la « dernière fournée » des provinces annexées à la France. Et pourtant, je ne renie rien de mes origines. C’est faire affront à mes aÏeux que de dénaturer leur état. Honte à vous messieurs et dames soit-disant « élites » capables de telle couardise. Avec pareils guignols, nous sommes servis !!
Russe, polonais on s’en fout.
Par contre si on y regarde de plus près le régime politique présidentiel français ressemble curieusement au régime présidentiel russe.( les chambres des représentant du peuple n’étant que des assemblées d’enregistrement).
Dans le fond Macron- Poutine même combat ?
c’est très juste, ces 2 citoyens ont beaucoup de points communs : prendre le peuple pour des décérébrés et imposer la dictature
Des gens qui n’assument même pas leurs origines. C’est ce que j’appelle des gens de rien. Ils ont du pouvoir, de l’argent, des relations mais ils sont vides de sens et de dignité. Les 5 ans qui viennent vont être long, très long. Ils haïssent le peuple et ils vont tout faire pour le détruire.
mes grands parents paternels sont nés au 19 ème siècle dans une région de Pologne sous gouvernorat germanique et la Pologne qui domina une partie de l’Ukraine avant les soviétiques , mes oncles et tantes sont né(é-es) dans la Ruhr au début du 20 ème siècle seul de sa fratrie mon père est né en France dans le Pas de Calais . Du côté de mon épouse on se mélange entre Grèce , Roumanie et Ukraine au 19 ème .Cela ne change rien à notre sentiment d’appartenance à la FRANCE enfin pour le moment .
vous avez raison pour « enfin….. pour le moment » c’est très juste !
Oh que oui !