Le Canard enchaîné donne des leçons de français à Villiers (et se ridiculise)
« Passer pour un idiot aux yeux d'un imbécile est une volupté de fin gourmet », disait Courteline. Philippe de Villiers doit donc boire du petit-lait. Dans un encart qui se veut assassin, Le Canard enchaîné se gausse de Mémoricide (Fayard), le nouveau (remarquable) livre de Philippe de Villiers, qualifiant ce dernier de « graphomane [devant] s’éclairer à la bougie quand il écrit ».
Dormition et lecturation
L’article s’intitule « Vicomte de Mandragore », du nom, dans Harry Potter, de la plante qui crie quand on la déracine. On voit à peu près la métaphore. Mais visiblement, les humanités de l’auteur ne dépassent pas les œuvres compètes de J.K. Rowling. En conclusion, il se moque d’une phrase de Philippe de Villiers - « Face au Wokistan et à l’Islamistan, comment réagit la France ? Elle est en dormition ». II rajoute « sic », comme si c’était une incongruité, puis ce qu’il pense être un mot d’esprit : « Bonne lecturation. » Comme si « dormition » était un barbarisme du même registre que la « bravitude » de Ségolène Royal. Euh… les gars, les barbares, c’est vous ! Pas un seul, au Canard enchaîné - car l’article a été nécessairement lu et relu avant d’être publié -, ne connaît donc ce mot ? Il n’y a donc pas un seul dictionnaire, à la rédaction du Canard enchaîné ? Si Villiers écrit à la bougie, eux autres ont besoin d’un éclairage en culture générale.
Même leurs amis de Wikipédia y consacrent une entrée : « Le terme dormition (du latin : dormitio, "sommeil, sommeil éternel, mort" ; grec ancien : κοίμησις, kímisis) est utilisé, dans le vocabulaire chrétien, pour désigner la mort des saints et des pieux fidèles, quand ce n'est pas une mort violente. […] Ce terme s'applique plus particulièrement à la mort de Marie, Mère de Jésus. »
L’écrivain Huysmans - ancien ami de Zola et de Bloy, que connaissait jadis la gauche quand elle avait encore des lettres, puisque cet écrivain catholique converti sur le tard ne détestait rien tant que les notables et les bourgeois - explique la dormition dans L'Oblat : « La Vierge ne mourut, ni de vieillesse, ni de maladie ; elle fut emportée par la véhémence du pur amour ; et son visage fut si calme, si rayonnant, si heureux, qu'on appela son trépas la dormition. »
Assomption
Le mot, particulièrement, utilisé par les orthodoxes, est le thème de nombreuses icônes. Mais chez les catholiques aussi, la Dormition précédant l’Assomption a inspiré de nombreux retables ou tableaux. Une dormition de la Vierge, de Bruegel l’Ancien, a même réussi à émouvoir aux larmes un journaliste de Télérama - c'est dire ! - qui le raconte dans un article assez touchant : « C'est, me semble-t-il, le premier tableau qui me fit pleurer, sans que je sache encore aujourd'hui la raison exacte de ces larmes. »
Faut-il que ce Canard soit enchaîné à ses certitudes, ignorant de tout y compris de ses propres lacunes pour oser dispenser des leçons de langue française à… Philippe de Villiers. Mais il vient parfaitement étayer le livre qu’il prétend étriller. Le « mémoricide », c'est aussi cette méconnaissance : une « langue française » que l’on « brutalise », comme l’écrit Philippe de Villiers, jusqu’à l’ignorer, y compris dans un corps de métier dont elle est en principe l’outil de travail.
Si l'auteur de cette recension lapidaire avait fait une meilleure « lecturation », s’attachant au fond au lieu de se moquer (bêtement) de la forme, il aurait posé la seule question essentielle : la Dormition de la France annonce-t-elle son Assomption ? Mais connaît-il ce dernier mot ?
Cet article a été mis à jour pour la dernière fois le 15/11/2024 à 10:32.
Gabrielle Cluzel
Directrice de la rédaction de BV, éditorialiste
Pour ne rien rater
Les plus lus du jour
Un vert manteau de mosquées
Lire la vidéo
85 commentaires
quand on voit les fautes de Français dans les copies des bacheliers et j’en passe, on comprend mieux le niveau de ces islamo gauchistes qui travestissent sans cesse les événements et Je ne lis plus leurs torchons depuis bien longtemps.
Idem pour ces chaînes du service public que je ne regarde plus
les duhamel,cohen ,bouleau et les autres, je ne supporte pas
Ce n’est plus le Canard enchainé, mais le Canard en perdition. Le volatile va finir à la casserole, en ébullition.
Hi, hi !
Arroseur arrosé ! Décidément, le niveau intellectuel de la plupart des journalistes est tombé bien bas. toute la presse écrite était à une époque de qualité, elle est devenue une presse propagandiste de l’extrême gauche (le Monde, Le Nouvel Obs, l’Humanité, Télérama, etc…)
N’oublions pas que le Canard Enchainé a une grande responsabilité dans l’avènement de la macronie : en effet ce journal s’était fait le relais de médiapart qui avait révélé les soi-disant turpitudes de François Fillon, ce qui avait conduit à son éviction du suffrage en vue de la Présidence, alors qu’il avait été plébiscité lors d’une primaire !
La médiocratie donneuse de leçons, humiliée par un érudit. Où est le temps ou le Canard (avec un a et pas un o) était lu, pour les scandales qu’il débusquait. Maintenant il a rejoint la horde des haineux, envieux, médiocres, qui n’aiment qu’échanger eutre-eux afin de se donner l’impression d’exister !
Çà fait longtemps que je peste contre les journalistes qui font des fautes de français.
Exemples qui me font hurler (ma femme sursaute à chaque fois) :
La plupart confondent « avéré » et « révélé »
La plupart omettent les virgulent par exemple, au hasard (ne me traitez pas de sexiste c’est juste un exemple) : Les hommes font les paon, les femmes sont-t-elles modestes au lieu de sont, elles, modestes.
A force de distribuer des diplômes à tous ceux qui en font la demande, on en arrive à ces dérives.
Merci Madame Cluzel. Magnifique réponse que votre article!
mais si, ils le connaissent : c’est un jour férié chrétien, (quelle horreur) dont ils profitent en été !!!
Le Canard de feu Henri Jeanson,avait des lettres,dernier vestige du « satirique « ,,il est devenu l’image d’une partie de la France,qui ne comprends plus le français.
Toujours ces tyrans de la pensée qui se proclament détenteurs universels de la vérité révélée.
Encore une occasion manquée de masquer leur inculture.
Retournez « lecturer » un peu.
L’inculture d’une partie des journalistes n’est pas une nouvelle, c’est un fait que l’on constate régulièrement en lisant certains torchons qui se considèrent de qualité mais ne sont qu’un ramassis d’articles sans intérêt.
Même le respect de l’Orthographe y devient rare !
et de surcroit, criblés de fautes d’orthographe
Merci pour ce moment madame Cluzel. Ah, si seulement, tous les journalistes usaient comme vous de la langue pour décrire le réel et non inventer des histoires pour coller à leurs rêves, la France n’es serait pas descendue aussi bas aujourd’hui. Mais tout comme vous, je pense que nous sommes de plus en plus nombreux à croire en sa résurrection.
Jean Louis Le Touzet serait donc l’auteur de cet article du Canard Enchainé…..écrit pour Mediapart, Libération etc …..
Bref, l’arroseur arrosé et ça leur fait les pieds . Si, un jour, on refait les programmes scolaires, il faudra rendre le latin obligatoire à nouveau, après avoir sélectionné les élèves à l’entrée en 6ème .
Je vote pour !
Pour paraphraser Edmond Rostand, au canard enchaîné ils n’ont de lettres que les trois qui composent le mot sot…
Bravo!
Franchement c’est succulent ! Merci Mme Cluzel pour ce moment!