On dit « Monsieur Macron » !

Compliqué, la politesse ! Surtout par les temps qui courent. Par exemple, s’adresser à une jeune fille en la qualifiant de « Mademoiselle », c’est frôler les barbelés du sexisme et toutes ces sortes de choses. Pourtant, c’était charmant, « Mademoiselle ». Julien Clerc a d’ailleurs commis une jolie chanson, en 2021, intitulée « Mademoiselle » pour rendre hommage à sa maîtresse d’école : « Mademoiselle qui m’avez appris/Les rois de France et mon pays/Les grandes cités industrielles/ Les montagnes, les neiges éternelles/Ma reconnaissance infinie »… Jadis, on disait « Mademoiselle » à une « vieille fille » mais aussi à une comédienne, même si elle avait usé quatre maris.

Plus de « Mademoiselle », que des « Madame ». Vous me direz que c’est du nivellement par le haut, puisque cette qualification était en général réservée, avant la Révolution, aux femmes de la noblesse. On attend cependant avec impatience la prochaine étape, car il y en aura bien une. Lorsque quelqu’un ou quelqu’une fera remarquer que le « Ma » est possessif, machiste, « chosifiant » et tout ça. Alors, on ne dira plus, par exemple, « Madame Mathilde Panot » mais « Dame Mathilde Panot ». Ça aura de la gueule. Un peu comme dans Les Visiteurs avec Dame Ginette.

Et « Monsieur » ? Car c’est là qu’on voulait en venir, en fait ! Sur le plateau de BFM TV, à l’occasion d’un ixième débat sur la réforme des retraites, nous avons eu droit à un échange un peu surréaliste entre une députée de la majorité dont on a déjà oublié le nom et un représentant syndical. Ce dernier a le malheur de dire « Macron » tout court et non « Monsieur Macron » et se fait reprendre par la députée : « Monsieur Macron, s’il vous plaît, il est président de la République ». Il est vrai que s'il avait dit « Emmanuel Macron », ça n’aurait pas été pareil.

Séquence hallucinante sur BFMTV ce matin avec Bertrand Dumont se faisant interpeler par une députée Renaissance pour avoir osé dire « Macron » au lieu de « Monsieur Macron ».

La Macronie est en roue libre totale. C’est quoi la prochaine étape? Rétablir le crime de lèse-majesté? pic.twitter.com/KPYnGArpaE

— Sabrina Sebaihi (@SabrinaSebaihi) February 4, 2023

Bon, c’est vrai, elle a raison, cette députée, un peu de respect, tout de même ! On dit « Napoléon », « de Gaulle », « Mitterrand », parce qu’ils sont morts et qu’ils sont entrés dans l’Histoire. Pas Macron, pardon, Monsieur Macron. Cela dit, on dit bien « Monsieur Eddy » ou plutôt « Mr Eddy », en pardonnant sans condition au plus franchouillard de nos rockers cet américanisme. Mais si dire « Macron » tout court n’est pas très poli – on n’est pas obligé d’avoir fait ses classes à Buckingham Palace -, je ne sais pas pourquoi, je trouve un peu grotesque, voire puérile, la réprimande de cette députée.

Cela nous rappelle une histoire qui remonte à 2018, lorsque Marlène Schiappa avait repris sur les réseaux sociaux François Ruffin qui organisait la « Fête à Macron ». Il fallait dire la « Fête de Macron ». Pardon. À l’époque, nous avions fait remarquer que Monsieur Macron (on est prié de mettre l’accent sur le « Mon »), en visite officielle en Algérie, avait commencé son discours au palais de Zéralda par un « Bonjour Messieurs Dames ». Comme quand on entre dans le bistrot du coin pour commander une mousse. Vous me direz que c’est toujours moins laid que le « Bonjour à toutezéàtous ».

Donc, c’est très compliqué, la politesse. Cela me rappelle une autre histoire, racontée, je ne sais plus où, par le regretté Jean Dutourd. Entrant dans une boutique de son quartier, l’écrivain prend des nouvelles de l’épouse du commerçant. « Comment va votre femme ? » Réponse du monsieur : « Ça vous écorcherait la gueule, de dire "votre dame" ? » Très, très compliqué, la politesse.

Imprimer, enregistrer en PDF cet article