[SATIRE A VUE] Une table de désorientation est installée dans le Gard
Installée en septembre dernier, cette table d'orientation comprend deux fautes d'orthographe, signalées au maire depuis
Entre Nîmes et Sommières, la plaine du Vaunage se découvre depuis une hauteur située sur la commune de Caveirac (Gard). L'installation d'une table d'orientation permet désormais de situer les lieux sur le panorama qui s'offre aux yeux du visiteur.
Les plaines viticoles, le pic Saint-Loup et, au loin, La Grande-Motte. À même la table, une vue imprenable sur... deux fautes d'orthographe : « La voie Verte de la Vaunage est aménagée sur une ancienne voir ferrée (sic) qui permets (resic) tous les déplacements non motorisés. » C'est pratique. On peut s'y balader à vélau ou à cheuval.
À ce sujet — L’orthographe et la grammaire en chute libre : un déclin qui profite aux élites mondialistes
Plutôt que profiter de cet échantillon culturel de notre époque, des randonneurs signalent à la municipalité les deux bourdes figurant dans le texte explicatif du paysage. Deux solutions s'imposent, alors : corriger les fautes ou bien installer une jument que le touriste viendra « voir ferrée ». La première solution est privilégiée. Le maire de Caveirac promet de remettre les mots à l'endroit par ce message : « Nous allons corriger cela rapidement, ne serait-ce qu'avec de l'indélébile. » Un professeur de français spécialisé dans les tables d'orientation viendra réparer la phrase endommagée. Bientôt, une « ancienne voie ferrée qui permet... » Tous les espoirs sont permis.
À dos d'âne, les enfants pourront rédiger leurs devoirs de vacances et les ânes improviser des dépliants touristiques. Achever d'égarer les nuls en dictée sera la mission de ces nouveaux professionnels. Cette première table de désorientation orthographique en annonce d'autres. Plus brouillonnes, parsemées de ratures, elles sèmeront, par exemple, le trouble parmi les groupes venus contempler Marseille depuis Notre-Dame de la Garde. L'indication du « Vieux Porc Port », située tout au bout de la Caneubiaire, finira d'analphébatiser les amateurs de points de vue. Les points cardinaux indiqués en dépit du bon sens et voilà le touriste repartant convaincu d'avoir contemplé le Pas-de-Calais.
A défaut de bon français, la société constructrice de la table de Caveirac maîtrise les chiffres. Le montant de 4.800 euros était écrit, avec le point au bon endroit.
Jany Leroy
Chroniqueur à BVoltaire, auteur pour la télévision (Stéphane Collaro, Bêbête show, Jean-Luc Delarue...)
Pour ne rien rater
Les plus lus du jour
La Libre-Pensée va-t-elle faire un recours contre les lieux baptisés Colonel Arnaud Beltrame ?
Lire la vidéo
49 commentaires
Utilisatrice d’un logiciel très suivi d’apprentissage des langues principalement destiné aux adolescents, je tente en vain de les informer d’une faute d’orthographe grossière qui s’affiche à chaque fois (et uniquement à ce moment-là) que vous réalisez : Zéro erreurS !
Ce serait drôle si leur cible n’était pas les jeunes qui ont déjà suffisamment de mal avec le français pour ne pas les troubler davantage.